1. Ámbito de aplicación y objeto
Estas condiciones de uso se aplican al uso de BrickDb en www.brickdb.de, en las demás direcciones de BrickDb (www.brickdb.at, www.brickdb.ch, www.brickdb.dk, www.brickdb.nl, www.brickdb.be, www.brickdb.fr, www.brickdb.it, www.brickdb.lu, www.brickdb.es, www.brickdb.co.uk, www.brickdb.us, www.brickdb.com.mx, www.brickdb.eu, www.brickdb.net), así como a las aplicaciones correspondientes para dispositivos móviles y sistemas operativos de escritorio (conjuntamente, "el servicio").
El proveedor del servicio es ThreeB IT GmbH, Bergstrang 105, 49479 Ibbenbüren (en lo sucesivo, "el proveedor"); los datos completos figuran en el Impressum (aviso legal).
El servicio se pone a disposición de forma gratuita. No se venden bienes ni servicios y no se ofrecen suscripciones; en ningún momento se exige pago alguno a los usuarios.
BrickDb participa en programas de afiliación e identifica los enlaces correspondientes directamente como "Publicidad" (más detalles en el Impressum). Un contrato de compraventa se celebra exclusivamente entre la persona compradora y el comerciante correspondiente; BrickDb no es parte en él y no debe ni la entrega ni la garantía. Los precios mostrados son indicaciones de los comerciantes en el momento en que se consultó el feed de datos y pueden estar ya desfasados — el que rige es siempre el precio del propio comerciante.
2. Sin derecho a la disponibilidad
El servicio se presta sin garantía de una determinada disponibilidad, funcionalidad o exactitud de los datos. El proveedor puede restringir, interrumpir o cesar por completo su funcionamiento en cualquier momento.
No existe ningún derecho al uso, a un determinado alcance de funciones ni a la continuidad del servicio. Si el funcionamiento cesa de forma permanente, ello se anunciará con una antelación razonable para que puedan exportarse los datos propios.
3. Cuenta de usuario
Para las funciones de colección se requiere una cuenta de usuario. Los detalles sobre el tratamiento de los datos que se generan en ese contexto figuran en la Política de privacidad.
Las credenciales de acceso deben tratarse de forma confidencial. Quien sospeche que terceros han tenido conocimiento de ellas informará al proveedor sin demora. Se permite una cuenta por persona. El servicio no se dirige a personas menores de 16 años.
4. Contenidos de los usuarios
4.1 Los derechos siguen siendo del usuario
Nada cambia jurídicamente respecto de las fotos, las notas, los datos sobre el estado y los demás contenidos que se guardan en el servicio: siguen perteneciendo íntegramente a la persona que los subió. El proveedor no adquiere ninguna propiedad ni ningún derecho sobre ellos que vaya más allá de los apartados 4.2 y 4.4.
4.2 El derecho de uso concedido es limitado y revocable
Este apartado se refiere a los contenidos de la colección y a las fotos. A las propuestas de eventos se les aplica el apartado 4.4. Para que el servicio pueda almacenar los contenidos subidos y volver a mostrarlos, se concede al proveedor un derecho de uso simple, no exclusivo, sin limitación territorial y libremente revocable en cualquier momento. Está limitado a:
- el almacenamiento técnico y la reproducción de los contenidos,
- el tratamiento necesario para la visualización, en concreto la conversión de formato, el ajuste de tamaño, la rotación automática y la eliminación de los metadatos incrustados,
- la presentación de los contenidos a la propia persona que los subió y a las personas con las que se haya compartido una colección conforme al párrafo siguiente, en la medida allí descrita.
Los contenidos de una colección son privados mientras la persona propietaria de la colección no establezca otra cosa; ese es el valor predeterminado de toda colección nueva. Si una colección se comparte con miembros, cada miembro ve lo que su rol permite: Propietario y Editor ven todos los contenidos, incluidas las notas, los lugares de almacenamiento, los precios, las valoraciones y las fotos; el rol Lector ve solo los sets y su estado; el rol Seguro ve además las cifras de valoración. Si una colección se publica, muestra su nombre, su descripción y los sets que contiene con su cantidad y su estado, y nada más: ni fotos, ni notas, ni lugares de almacenamiento, ni precios o valoraciones, ni miembros. La persona propietaria puede retirar en cualquier momento la compartición y la publicación.
El derecho de uso expresamente no va más allá. En particular, el proveedor no transmite estos contenidos a terceros, no los vende ni los licencia, no los utiliza con fines publicitarios y no los utiliza para entrenar modelos de aprendizaje automático.
Si en el futuro se ofreciera una función que utilice las fotos propias para mejorar un reconocimiento de imágenes, ello ocurrirá exclusivamente previo consentimiento separado, expreso y revocable en cualquier momento.
El derecho de uso termina en cuanto se elimina el contenido correspondiente. Después subsiste únicamente durante el breve periodo que requiere técnicamente la eliminación de las copias de seguridad.
4.3 Responsabilidad por los contenidos propios
Solo pueden subirse contenidos sobre los que se tengan los derechos necesarios. Las fotos que muestren a otras personas de forma reconocible solo pueden subirse con el consentimiento de estas.
4.4 Propuestas de eventos
Al enviar una propuesta almacenamos el título, la descripción opcional, el lugar del evento, el país y el calendario. En un evento de día completo, son la fecha de inicio y la fecha de fin no incluida. En un evento con hora, son los momentos de inicio y de fin y la zona horaria del lugar del evento. A ello se añaden la apertura de inscripciones opcional, la URL de origen, el vínculo con la cuenta y el momento del envío. La moderación hace constar el estado y el momento de la decisión. La administración revisa manualmente; las propuestas pendientes y las rechazadas no son públicas. No se envía ninguna notificación por correo electrónico.
Con el envío se concede al proveedor un derecho no exclusivo a almacenar y revisar estos datos del evento y, tras la aprobación, a publicarlos junto con la URL de origen en el calendario público de eventos de BrickDb. Este permiso limitado sigue vigente para los eventos aprobados también después de la eliminación de la cuenta. La identidad de la cuenta no se publica. Envíe únicamente datos que esté autorizado a publicar, sin información privada ni datos de contacto personales. No se garantiza una publicación ni un plazo de revisión determinado.
El envío y la moderación prestan el servicio solicitado (artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD). El mantenimiento de las entradas de calendario aprobadas sirve al interés legítimo en disponer de información fiable sobre eventos (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD). La exportación de datos conforme al artículo 15 del RGPD contiene las propuestas propias en cualquier estado de moderación. Al eliminar la cuenta se eliminan las propuestas pendientes y las rechazadas; los eventos aprobados siguen siendo públicos, y el vínculo con la persona que los propuso se anonimiza: lo sustituye un nuevo valor aleatorio, sin cuenta ni correspondencia que remita a la persona. Para ese registro anonimizado no existe un plazo fijo de caducidad. La Política de privacidad explica el tratamiento y los derechos, incluida la oposición; los derechos legales no se ven afectados.
4.5 Contenidos públicos, denuncias y moderación
En el servicio son visibles públicamente los eventos aprobados conforme al apartado 4.4, los eventos procedentes de feeds públicos de eventos y las colecciones que su persona propietaria ha publicado.
Cualquier persona puede denunciar un contenido de ese tipo mediante "Denunciar" junto al contenido correspondiente, también sin cuenta. Los motivos de denuncia son: contenidos ilícitos, contenidos insultantes u ofensivos, spam o publicidad, afirmaciones falsas, el uso de obras o marcas ajenas sin autorización, datos personales, así como otros motivos, que deben describirse en la denuncia. El proveedor puede restringir contenidos por cualquiera de estos motivos, aunque no sean ilícitos.
Toda denuncia es revisada y decidida por una persona; no tiene lugar ninguna decisión automatizada. Si se estima una denuncia, un evento se retira del calendario público. Una colección vuelve a ponerse como privada; su contenido permanece sin cambios. Puede publicarse de nuevo y entonces puede volver a denunciarse.
Quien haya publicado en el servicio el contenido afectado recibe una motivación de la decisión por correo electrónico. Puede formular objeciones contra una decisión mediante una solicitud de soporte; también esta la revisa una persona. Los derechos legales, incluida la vía judicial, no se ven afectados.
5. Uso no permitido
Quedan prohibidos, en particular:
- la extracción automatizada de datos del servicio, así como todo uso que vaya más allá del manejo habitual por parte de una persona, salvo que se haya permitido expresamente;
- los intentos de obtener acceso a cuentas, datos o áreas del sistema que no estén destinados al acceso propio;
- las medidas que perjudiquen la disponibilidad o la integridad del servicio, incluidos los ataques de sobrecarga;
- la elusión de mecanismos técnicos de protección, de acceso o de limitación;
- la subida de contenidos ilícitos, en particular de aquellos que vulneren derechos de terceros;
- la redistribución de datos de catálogo procedentes del servicio como conjunto de datos propio, como descarga masiva o como interfaz propia;
- todo uso que infrinja las condiciones de uso de las fuentes de datos integradas en el servicio.
6. Datos de terceros y derechos de marca
El servicio muestra datos de catálogo e información de precios procedentes de fuentes ajenas. Esos datos están sujetos a las condiciones de sus respectivos proveedores; las fuentes se enumeran en Créditos. No se asume ninguna garantía por la exactitud, la integridad y la actualidad de esos datos. Las indicaciones de precios son estimaciones basadas en datos de mercado observados y no constituyen ni una oferta ni una valoración en sentido jurídico.
BrickDb es un proyecto independiente de aficionados y no tiene ninguna relación con el Grupo LEGO. Se aplica el siguiente aviso de marca, vinculante en su redacción en inglés:
LEGO® is a trademark of the LEGO Group of companies. The LEGO Group does not sponsor, authorise or endorse this application.
7. Terminación
La relación de uso puede terminarse en cualquier momento y sin indicar motivos eliminando la cuenta; esto se hace en la página de la cuenta. Con la eliminación de la cuenta se eliminan los datos de la colección y las fotos correspondientes, y también se elimina la cuenta de inicio de sesión en el proveedor de identidad. Las aportaciones sobre los códigos de sobre se anonimizan en lugar de eliminarse. Las propuestas de eventos pendientes y las rechazadas se eliminan; los eventos aprobados siguen siendo públicos con el vínculo con la persona que los propuso anonimizado, como se describe en el apartado 4.4. Los detalles sobre los plazos y las excepciones figuran en la Política de privacidad.
El proveedor puede bloquear o eliminar una cuenta cuando se infrinjan estas condiciones de uso de forma considerable o reiterada, cuando ello sea necesario para evitar un peligro para el servicio o para terceros, o cuando el proveedor ponga fin al servicio en su totalidad. Antes de un bloqueo se advertirá de la infracción y se dará la oportunidad de subsanarla, en la medida en que sea posible y razonable.
8. Responsabilidad
El proveedor responde sin limitación
- por los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud que se basen en un incumplimiento de obligaciones por parte del proveedor,
- por dolo y negligencia grave,
- en la medida de una garantía asumida, y
- conforme a las disposiciones de la ley alemana de responsabilidad por productos (Produkthaftungsgesetz).
En caso de negligencia leve, el proveedor responde únicamente por el incumplimiento de una obligación contractual esencial, es decir, de una obligación cuyo cumplimiento es lo que hace posible el uso correcto del servicio y en cuya observancia se puede confiar por regla general. En ese caso, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato.
Por lo demás, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve. Al apreciar las exigencias de diligencia debe tenerse en cuenta que el servicio se presta de forma gratuita. Las limitaciones de responsabilidad anteriores se aplican también en favor de los representantes legales y de los auxiliares en el cumplimiento del proveedor.
9. Copia de seguridad de los datos
BrickDb no sustituye a una copia de seguridad propia. Se recomienda exportar periódicamente los datos de la colección propios. El proveedor responde de la pérdida de datos en el marco del apartado 8; al determinar un daño indemnizable debe tenerse en cuenta el esfuerzo que habría sido necesario de haberse realizado correctamente una copia de seguridad propia.
10. Modificaciones de estas condiciones de uso
Estas condiciones de uso pueden modificarse cuando ello sea necesario por cambios en la situación jurídica, en la jurisprudencia o en el alcance de las funciones. De las modificaciones esenciales se informará en el siguiente uso del servicio. Quien no esté de acuerdo con una modificación puede eliminar la cuenta.
11. Derecho aplicable y versión lingüística que prevalece
Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del Estado en el que un usuario tenga su residencia habitual no se ven afectadas.
Prevalece exclusivamente la versión alemana de estas condiciones de uso. Las versiones en inglés, francés, neerlandés, danés, italiano y español son traducciones facilitadas a título informativo y no tienen efectos jurídicos propios. Esto vale con independencia de la dirección en la que se utilice el servicio y del idioma de su interfaz.
12. Cláusula de salvaguarda
Si alguna disposición de estas condiciones de uso fuera o deviniera ineficaz, la eficacia de las demás disposiciones no se verá afectada. En lugar de la disposición ineficaz se aplicará la regulación legal.